Ancestrais

1920 – Alepo – Síria

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

(leia ouvindo a trilha)

Casam-se, numa importante cidade do império Otomano, Salha Dayan e Abramo Picciotto. Este, um italiano do mercado financeiro; ela uma síria descendente de indianos, de educação refinada para as moças daquela época naquele lugar. Judeus árabes em 1928, mesmo ano da publicação de Macunaíma, por Mário de Andrade, e do nascimento de Serge Gainsbourg na França, nasce o sonoro e sorridente Sasson, meu pai.

1940 – Alepo – Síria
Casam-se Rosa Cobenni e Abraham Nehmad. Dela, não sei muita coisa, a não ser que foi a maior cozinheira que conheci. Ele era filho de um magnata da época, que foi perdendo tudo em seu caminho para o Brasil. Deles nasce, em Beirute, em 1941, minha mãe, Gina. Sem meias palavras, carinhosamente objetiva, sempre.

Até onde sei, a música, para eles, era aquela primitiva, da liturgia judaica, ou as animadas e meladas e melismáticas canções árabes que animavam os Bar-Mitzvás, casamentos e afins.
fotos dos avós